First Shaolin Wahnam Poetry Competitions 2015 – Best Italian Poem in Translation

BEST ITALIAN POEM IN TRANSLATION

(reproduced from http://shaolin.org/general-3/poetry-competition/italy.html)

Patrizia Mittiga

Patrizia Mittiga



You can read all the poems submitted for the Competition here


Change
Patrizia Mittiga

The Spring wind lightness comes over my body

 

My surprised heart blooms to the new flow

 

The weight of a tired and grieved soul moves silently away

 

While my look shines with a new light

 

Original Poem in Italian

La leggerezza del vento di primavera pervade il mio corpo

 

Il mio cuore si apre sorpreso al respiro nuovo

 

Il peso dell’anima stanca di dolore si allontana in silenzio

 

Mentre splende di luce nuova lo sguardo.

 

LINKS

Overview
All the Poems Submitted for the Competition

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s