(reproduced from https://shaolin.org/general/legends-of-southern-shaolin/legends39.html)
Flying darts, picture taken from https://www.youtube.com/watch?v=aggOfsBuaSQ
One day the Venerable Chee Seen said to Luk Ah Choy, “You have been in the Shaolin Monastery for many years. It is time to test you skills. All those who learn Shaolin Kungfu from me must go through the Lane of Wooden Men to pass a graduation test. You are qualified now. You should try your skills against the Wooden Men.”
Luh Ah Choy was very happy. He prostrated to his sifu, the Venerable Chee Seen, and early next morning he went to the Lane of Wooden Men.
The mechanism of the one hundred and eight Wooden Men was set in operation. These wooden men were so ingeniously devised that they fought with good kungfu techniques and skills. But Luk Ah Choy’s kungfu was excellent. He avoided some wooden men, fell some, pushed away some, jumped over the heads of a few, and fought his way through the lane.
At the exit, he found a large copper urn with three joss sticks burning. The large copper urn barred the way of the doorway. To exit, Luk Ah Choy had to lift the urn, turned his body around, and then exited with his back. Two marks, a dragon on his left arm and a tiger on his right arm, were imprinted on his two arms as marks of one who had successfully fought his way through the Lane of Wooden Men in Shaolin Monastery.
The Venerable Chee Seen was very pleased. “He has not forsaken my bitter heart (i.e. my long time and earnest effort in teaching him),” he said to himself.
Chee Seen returned to his meditation room and sat down to rest. Then, Luk Ah Choy hurriedly came back.
In surprise, Chee Seen asked, “Why are you back?”
Luk Ah Choy knelt down and said, “In these many years, sifu has sacrificed heart and blood (i.e. has sacrificed very much) to teach me kungfu. Even if my body turns to powder and my bones are crashed, I cannot repay sifu one out of a million. Today, although I have successfully fought myself through the Lane of Wooden Men, I realize that my kungfu is still far from excellence. I wish to remain in the monastery to continue practicing kungfu for a few more years to overcome my weakness. I hope sifu can give his permission.”
Chee Seen rubbed his palms together and replied, “Very good. If you have such an empty heart (i.e. you are humble), you can remain in the monastery. In future, if you meet anybody who can teach you something new, you can learn from him without first seeking my permission.”
(It was usual for a student to seek his sifu’s permission before learning something new from another person.)
Soon, deep autumn arrived. The scenery of the mountain became cool and fragile, the solitary monastery was deep and recurring, a role of chrysanthemum flowers swayed in the breeze, and myriad dew drops were found on wild grasses. Luk Ah Choy was taking a stroll in the back garden, and heard sounds of strange creatures in the distance, and found red leaves floating in the air, creating in his heart a sense of peace and tranquility.
Suddenly he heard something clear and distinct, like something hitting a wooden floor. Luk Ah Choy was curious, followed the clear and distinct sound, and hid himself behind an old tree. He saw a monk practicing kungfu.
The monk placed a wooden board, with a target on it, tens of steps before him. He waved his hands and countless iron pebbles hit the target.
Luk Ah Choy could not determine what type of kungfu it was. But each time the monk moved his hand, like a string of winds, iron pebbles would hit the target. Without realizing, he gave a cry, “Marvelous.”
The monk stopped his training, turned around and asked, “Who? Who is there?”
Luk Ah Choy had to come out of his hiding, bent his body in greeting, and found that the monk was one of Chee Seen’s assistant instructors called “Cheong Mong” (which meant “Running Elephant”). Immediately Luk Ah Choy said, “Student intrudes into your spiritual presence. I earnestly beg your pardon.”
“We have been together for a long time. There is no need for courtesy. Just now you cried out a word of praise. Were you happy with what you saw?”
“Student is ignorant. I wonder what type of weapon the iron pebbles sifu trained just now, belongs to? I hope sifu can enlighten me.”
“They are called iron drakes and ducks, and are a form of secret weapons.”
(A drake and a duck were always in pair. They were colorful.)
Luk Ah Choy was very happy. Since training kungfu for many years, he had never seen or understood secret weapons. So he immediately gave a greeting and said, ”Student is really lucky to be able to see the ultimate art of sifu. Student knows nothing about secret weapon. I wonder whether sifu can grace student, and teach student a thing or two?”
Wong Kiew Kit
14th January 2018, Sungai Petani